Este artículo aborda la discusión del Cambio Climático desde las expectativas que ofrecen los denominados mecanismos de flexibilidad introducidos en el Protocolo de Kioto, en el cual se espera que el cumplimiento de la meta de reducción de los niveles de contaminación puedan ser rentabilizados a unos costos económicos mínimos socialmente aceptados en un sistema de intercambio de mercado de sumideros de carbono.  En este sistema muchos países en desarrollo apuntan a participar con la promesa de la funcionalidad ecosistémica de sus bosques naturales como fuente de captura de CO2.  Aquí se evidencia que la potencialidad de los beneficios derivados del mercado de la conservación de bosques como sumideros de carbono no es consistente con los costos sociales o costos de oportunidad en que incurren muchas comunidades, como es el caso de la zona en el sur del pacífico colombiano.  En este desequilibrio juegan un papel preponderante los costos de transacción que en últimas determinan la parte del pastel que llega a la comunidad y a la burocracia.

In the present article the author examines the problem of climate change from the perspective offered by the so called flexibility mechanisms introduced by the Kyoto Protocol. The pollution reduction at targeted levels is expected to be achieved at minimum economic costs which are socially acceptable in an exchange market for CO2 sinks. With this system many developing countries are to participate with the promise of an eco-systemic functionality of natural forests as sources of CO2 sequestration. It is shown that the potential benefits derived from the forest conservation market as CO2 sinks is not consistent with social costs or opportunity costs incurred in by many communities, as it is the case of the Colombian south pacific region. In this imbalance, an important role is played by transaction costs which in fact determine the part of the pie corresponding to the community and the bureaucracy.